Travel English или Английский для путешествий Part 1

Сегодня мы начинаем серию уроков по практическому английскому. А что может быть лучше чем практика английского во время путешествий?! Так что давайте рассмотрим диалог, который вас ожидает во время регистрации на свой рейс.

Начнем с нескольких полезных выражений:

check-in - регистрация или зона регистрации

check-in desk – стойка регистрации

agent – представитель авиакомпании/агент

carry-on bag или иногда просто carry-on – ручная кладь

suitcase - чемодан

checked luggage(baggage) – зарегистрированный багаж - багаж который обычно отправляют в багажное отделение

boarding pass – посадочный талон

flight – рейс




Когда вы подходите к стойке регистрации вас могут сначала спросить:

What is your flight number? - Какой у вас номер рейса? Или

Where are you flying to? – Куда вы летите?


Ответом на ваш вопрос будет либо номер вашего рейса, который обычно включает в себя буквы и цифры, либо город прибытия. Соответственно пример правильных ответов на эти вопросы может быть:

My flight number is AA 4783. – Мой рейс AA4783.
Или
I'm flying to Amsterdam. – Я лечу в Амстердам.


Далее вас направят непосредственно к стойке регистрации где регистрируют именно на ваш рейс.

Первое, что обычно вас просят предъявить - это конечно же удостоверение личности.

May I have your passport or your ID, please? – Предъявите пожалуйста паспорт или удостоверение личности.

На что верным ответом будет предъявить свое удостоверение личности и сказать:

Here you go. Или Here you are. Оба выражения значат «Вот оно» или «Пожалуйста».

Далее агент подтвердит ваш пункт назначения:

You are flying to Paris. Your flight number is BA 5730. – Вы летите в Париж. Номер вашего рейса BA 5730.

На что можно сказать короткое Yes и кивнуть головой.



Далее агент спросит:

Are you checking any bags? – Вы будете регистрировать ваш багаж?
Или
Do you have any checked luggage? – У вас есть зарегистрированный багаж?




Если у вас есть багаж который идет в багажное отделение, скажите:

Yes, I have a suitcase (2 suitcases, etc.) – Да, у меня есть один чемодан (два чемодана и т.д.)

No, I don't have any checked baggage. – Нет, у меня нет зарегистрированного багажа.




Вас могут попросить поставить ваш чемодан на весы:

Place your bag on the scale. – Поставьте ваш чемодан/сумку на весы.

На что можно просто коротко сказать: Sure. – Конечно.



Агент также может поинтересоваться есть ли у вас ручная кладь:

Do you have any carry-on? – У вас есть ручная кладь?

Что вы можете либо подтвердить (Yes), либо опровергнуть (No).




После этого агент распечатает вам посадочный талон(boarding pass) и продублирует информацию о номере вашего рейса и о выходе (gate), с которого вам нужно заходить на посадку.

So, your flight number is BA 5730 at 17:30 to Paris. Gate 21. Thank you.

Ваш рейс номер BA 5730 в 17:30 на Париж. Выход 21. Спасибо.

На что вы можете просто сказать:

Thank you. – Спасибо.

Читайте продолжение в следующей части и записывайтесь на бесплатный урок на котором вы сможете узнать еще больше информации.
ВВОДНЫЙ УРОК - БЕСПЛАТНО
Узнай свой уровень английского и получи рекомендации преподавателя как достичь цели.
Имя
E-mail
Телефон
Нажимая кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
+380996223396
info@simplenglishcampus.com
ФОП ЛАПІНА ТЕТЯНА ЮРІЇВНА ЄДРПОУ: 3295515729
Made on
Tilda